Georges PILLAZ

La nouvelle de la mort de Georges m'a bouleversé et m'a laissé avec un profond sentiment de tristesse face à sa perte. En même temps, le privilège de l'avoir connu et d'avoir apprécié sa compagnie – de temps en temps en personne et plus souvent par correspondance – au cours de près de quarante ans apporte un certain réconfort.
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois dans un contexte professionnel, lorsque Georges est venu à Oxford en tant que participant dans un groupe d'enseignants de l'Isère et du Rhône lors d'une visite réciproque en soutien à l'enseignement des langues étrangères dans les écoles primaires. La présence de Georges dans le groupe a largement contribué au succès du projet. Sa positivité, sa personnalité décontractée, sa convivialité et son intérêt pour les gens ont aidé le groupe à s'harmoniser.
Au cours de son séjour chez nous, nous avons découvert que nous avions de nombreux intérêts et valeurs en commun, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'éducation. Nous avions le même âge et partagions les mêmes souvenirs d'événements culturels et de personnes, des deux côtés de la Manche, sur une période de deux ou trois décennies.
Au fil des années, nous sommes restés en contact et notre amitié s'est renforcée. Nous avions des goûts similaires, certains largement partagés, d'autres moins répandus: la musique d'église médiévale austère, y compris le chant grégorien ; un amour de l'architecture médiévale, en particulier des églises et des monastères, que nous avons poursuivis lors de nos visites à travers l'Isère, en Bourgogne, dans le Lyonnais, et aussi en Angleterre ... et la philatélie. Une appréciation des bonnes choses de la vie ; la littérature, les arts plastiques, les langues, la gastronomie et, un penchant pour le vin (avec modération). Nous nous retrouvions occasionnellement à Paris pour des expositions, et ce fut un plaisir de rencontrer sa famille, ses amis et ses villageois lors de visites à Optevoz. Son profond amour pour sa région était évident, et il était un guide savant et doué.
Georges a été d'une grande aide, de longues années durant, pour ma femme et moi-même en fournissant un approvisionnement constant et soigneusement sélectionné d'extraits, de textes et de coupures de presse issus des médias français qui nous ont grandement aidés dans notre enseignement et la rédaction de manuels et les recherches bédéiques de ma femme.
Durant tout cela, Georges fut un ami constant et loyal ainsi qu'un compagnon convivial.
Il nous manque énormément et nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille et tous ceux qui le connaissaient. Il laissera un grand vide.
Malcolm Hope
Oxford, G-B

En vacances a Avignon je viens d'apprendre le décès de Georges
Cela me bouleverse et je tenais à vous présenter toutes mes condoléances et mon amitié

I first met Georges via email in June 2015. My uncle had piloted the plane that crashed on Mont d'Annoisin on 11 September 1944.

We remained "pen pals" over the years, sharing family photos and watching each other's grandchildren growing up. Georges spent a great deal of time sending me photos of the crash and aftermath, carefully explaining all the events that occurred over the years to honor the fallen men. He even sent me copies of the local newspaper coverage of the bi-annual commemorations.

In the 1970s, Georges had spent several summers in San Francisco, California, teaching at Lycee Francais de la San Francisco. I pass by the school on my way to work each day and would sometimes email photos of the school to him if the traffic stopped at the corner by the school. He would write back, sharing memories of his times in the San Francisco Bay Area.

I met Georges in person in September 2023 when my sister, Valerie Swanson, and I traveled to France to attend a commemoration at the chapel on Mont d'Annoisin. It had been especially arranged for us during our visit, as it was not a regular year for the event. I was deeply touched that Georges and the Association would accommodate us; it was not expected but very much appreciated.

Georges gave us a tour of the area, explaining the history and culture and making us feel at home. All of the members of the Association de la Chapelle were so kind and welcoming. It was an experience I will never forget.

Georges' caring and generosity of spirit will always be remembered by everyone who knew him.

I send my deepest condolences to his wife, Genevieve, his children and grandchildren, and pray they find comfort in the many happy memories they have of him.

May his soul rest in God's peace and love.

Je vous présente toutes mes condoléances et toute ma sympathie dans ces moments difficiles.
Beaucoup de courage……